• Українська
  • English
  • Polski

ul. Czernecza Góra 1, 79014 Lwów

+380322712105

+380685259185

Muzeum jest otwarty od 09.00 do 20.00

Ekspozycje interierów można zobaczyć:

od Środy do Niedzieli

Ekspozycja interierów jest zamknięta

w Poniedziałek – Wtorek

Cena biletu: Dorośli – 30 hrn, Dzieci – 20 hrn

Więcej ...

"Різдво в гаю" знову збирає колядників

7-9 січня 2018 року у нашому Музеї, як і кілька років поспіль, святкуватимуть Різдво.

«Різдво в Гаю» – місце зустрічі львівських родин, друзів та гостей міста. Традиційно відкриють свої двері садиби Музею, де відбуватимуться майстер-класи, читання різдвяних казок, гості спільно колядуватимуть від хати до хати, що створить особливу родинну атмосферу.

Протягом трьох святкових днів усі охочі зможуть навчитися створювати ляльки-мотанки, дідушки, різдвяні павуки з соломи, відвідати майстер-класи із ковальського мистецтва, скуштувати хліба, випеченого в старовинній печі, почути про давні звичаї святкування Різдва та приготування традиційних різдвяних страв.

Також в Музеї розгорнеться Ярмарок, на якому щедро частуватимуть численними різдвяними стравами: медовою кутею, пампушками, духмяним узваром та іншими смаколиками.

"РІЗДВО В ГАЮ" на 7-9 СІЧНЯ

Три дні святкувань із 12.00 до 18.00

ПРОГРАМА:

Кожного дня (7, 8, 9 січня) колядуємо разом із гуртом автентичної музики «Коралі», які водитимуть ватаги колядників від хати до хати на Різдво в Гаю!

Хата зі с. Орявчик, 1792 рік
Садиба, де файно колядують та частують пампушками

Хата зі с. Тухолька
Садиба музики. Виставка автентичних музичних інструментах

Хата с. Либохора, 1812 рік
Вертепна галявина. Виступи вертепів та театралізовані дійства

Олійня с. Головецько
Хата зі с. Орявчик 1860 року
Майстер-класи із виготовлення дідухів та павуків із соломи

ШКОЛА с. Бусовисько, 1880 рік
Майстер-класи зі створення ляльки-мотанки

Хата с. Мшанець, 1920 рік
Обрядово-театралізоване дійство «На Святвечір до родини»

Хата с. Синевірська
«У щедрої господині»

Кузня та козацька слобода

Частуємо кулішем та козацькими смаколиками

Галявина біля церкви с. Кривка
Головна сцена «Різдва в Гаю»: театралізовані дійства, виступи етно-гуртів, спільна коляда

Катання на конях

Пампухова хата. Зимові ігри та забави

ГОЛОВНА СЦЕНА «РІЗДВА В ГАЮ»

7 СІЧНЯ
13:00 - 13:10 Спільна коляда з пані Пампуховою
13:10 - 13:40 Колядуємо разом із хоровою капелою «Дударик»
13:40 - 14:30 Виступ вокальної студії «СЛАВА»
14:30 - 16:00 Різдвяні віншування
16:00 - 17:00 Виступ на головній сцені всіх учасників коляди від хати до хати разом з гуртом автентичного співу «Коралі»

8 СІЧНЯ
13:00 - 13:10 Спільна коляда з пані Пампуховою
13:10 - 13:50 Виступ вокальної студії «Слава»
13:50 - 15:10 Виступ гурту «Торбан»
15:10 - 15:50 Виступ етно-гурту «Жива»
15:50 - 16:30 Виступ капели бандуристок «Дзвінга»
16:30 - 17:00 Виступ вокального дуету «Двійко»
17:00 - 17:15 Виступ на головній сцені всіх учасників коляди від хати до хати разом з гуртом автентичного співу «Коралі»

9 СІЧНЯ
13:00 - 13:10 Спільна коляда з пані Пампуховою
13:10 - 14:40 Різдвяні віншування
14:40 - 14:55 Виступ жіночого квартету «Дивоцвіт» (Народний дім Зимної Води)
14:55 - 15:55 Виступ народного ансамблю пісні і танцю «Черемош» (ЛНУ ім. Івана Франка)
15:55 - 16:25 Колядуємо разом із хоровою капелою «Дударик»
16:30 - 17:00 Виступ вокального дуету «Двійко»
17:00 - 17:15 Виступ на головній сцені всіх учасників коляди від хати до хати разом з гуртом автентичного співу «Коралі»

ВЕРТЕПНА ГАЛЯВИНА

7 СІЧНЯ
14:00 - 14:30 Виступ учасників коляди від хати до хати разом з гуртом автентичного співу «Коралі»
14:00 - 14:15 Вертеп «Різдво у Львові»
14:30 - 15:00 Вертепу театру «Мета»
15:00 - 15:15 Дитячий вертеп пані Олександри

8 СІЧНЯ
13:00 - 13:30 Вертеп від церкви Віри, Надії, Любові та їх матері Софії
13:30 - 14:00 Вертеп ГО «Самооборона» (м. Яворів)
14:00 - 14:30 Виступ учасників коляди від хати до хати разом з гуртом автентичного співу «Коралі»
15:00 - 15:40 Вертеп дитячої залізниці
15:50 - 16:05 Вертеп «Ісус Христос наш спаситель»
16:30 - 17:00 Вертеп майстерні «Мистецький простір»

9 СІЧНЯ
13:00 - 13:30 Вертеп Підбузької недільної школи «Різдвяні історії»
13:30 - 14:00 Вертеп «Різдвяна зірка» (Народний музичний театр Погулянка)
14:10 - 14:40 Вертеп дитячої школи мистецтв №5
14:50 - 15:30 Виступ учасників коляди від хати до хати разом з гуртом автентичного співу «Коралі»
15:30 - 16:00 Вертеп театру «Живаго»
16:00 - 16:30 Вертеп театральної студії «Сreative Space»
16:30 - 17:00 Вертеп народного ансамблю пісні і танцю «Черемош» (ЛНУ ім. Івана Франка)

Вартість квитків: для дітей - 20 гривень, для дорослих - 40 гривень.

Організатори: Музей народної архітектури та побуту ім. Кл. Шептицького «Шевченківський гай», компанія «Дік-Арт», за підтримки Львівської міської ради.
 

W północno-wschodniej części starożytnego Lwowa, blisko Wysokiego zamku w malowniczym parku „Gaj Szewczenki”, znajduje się jedna z największych pereł miasta – Muzeum architektury ludowej i życia codziennego we Lwowie. Stworzony na etnograficznej zasadzie w 1971 roku, Muzeum został powołany do poratunku zabytków architektury, artykułów sprzętu domowego i przedmiotów sztuki ludowej wszystkich historyczno-etnograficznych grup Zachodniej Ukrainy, które zostały sformowane w końcu XIX – na początku XX stulecia. (Wśród tych grup znajduje się Bojkiwszczyna, Łemkowszczyzna, Huculszczyzna, Wołyń, Podillja, Polissja, Bukowina, Pokuttja, Zakarpattja, Lwowszczyzna). Każdej grupie poświęcony jest oddzielny sektor – taka mikro wioska, w której obok budynków mieszkalnych znajdują się pomieszczenia gospodarcze, przemysłowe, sakralne. Każdy budynek ma odpowiedni interier który pomaga w reprodukcji trybu życia, pracy i odpoczynku mieszkańców zachodnio-ukraińskiej wioski końca XIX – początku XX stulecia. Dziś lwowski skansen jest jednym z największych muzea pod odkrytym niebem w Europie. Na terytorium, który równa się 50 ha, odtworzone są 150 pamiątek ludowej drewnianej architektury. Najstarsze budynki były zbudowane w 1749 (cerkiew z wioski Krywka), 1792, 1812, 1846, 1860 latach, gospodarczo-przemysłowe pomieszczenia (młyn wodny, wiatrak, folusznictwo, tartak, kuźnia, olejarnia ). Przedstawione zostały tutaj także budynki i pomieszczenia, które charakteryzują karpatską lakową gospodarkę i leśne rzemiosło.

Bardzo bogate są składowania w muzeum. W nich zostało zebrano około 22 tysięcy eksponatów. Są to kolekcję odzieży i tkanin, mebli, instrumentów muzycznych, ceramiki, ozdobieni, ikon, wyrobów kościelnych. Tutaj znajdują się unikalna kolekcja 120 eksponatów, przedstawiona zbiorem rękopisów i starych druków. Muzeum został jednym z najbardziej lubionych miejsc odpoczynku dla mieszkańców Lwowa i gości miasta. Odbywają się tu …, festiwale muzyki ludowej, organizowane są występy … ludowych. W halach wystawkowych można się zapoznać z dziełami sztuki ludu ukraińskiego i eksponatami … Za czas istnienia – a to ponad 40 lat – muzea odwiedziło ponad 3 mln turystów z różnych końców świata. Każdego roku go odwiedza około 300 tysięcy turystów.