Пошук на сайті
Купити квиток
Головна Календар подійПрезентація першого українського перекладу першого тому “Покуття” Оскара Кольберґа від видавництва “Твоя підпільна гуманітарка”
Презентація першого українського перекладу першого тому “Покуття” Оскара Кольберґа від видавництва “Твоя підпільна гуманітарка”

Презентація першого українського перекладу першого тому “Покуття” Оскара Кольберґа від видавництва “Твоя підпільна гуманітарка”

3 червня о 17 годині в Музеї народної архітектури і побуту у Львові ім. Климентія Шептицького відбудеться презентація першого українського перекладу першого тому “Покуття” Оскара Кольберґа, який вийшов 2023 року у видавництві “Твоя підпільна гуманітарка” за підтримки програми “Дім Європи”.

На події перекладач Остап Українець розповість про роботу з текстом і про історію цього дослідження та його контекст. Крім того, на презентації буде унікальна подія – виступ капели “Крайка” з Перемишля, яка виконає зокрема пісні за записами Оскара Кольберґа.

Після презентації будуть танці та співами з капелою “Крайка”.

Вхід на подію (включно з входом на територію Львівського скансена) – 200 гривень. На сайті humanitarka.com можна придбати вхідний квиток, а також зарезервувати собі примірник “Покуття”, щоб забрати його на події.

Придбати квиток: http://humanitarka.com/product/vhid-na-prezentatsiyu-pokuttya-u-lvovi/

Інші події

15.01
Четвер
16:00
#

Відкриття виставки «Кость Присяжний. Архітектурні мандрівки життям»

“При житті Кость Присяжний був леґендою. Його ім’я асоціювалося з сумлінням РЕСТАВРАЦІЇ. Романтик з романтиків…. …Костю Васильовичу пощастило побачити на власні очі різну архітектуру, подорожуючи багатьма европейськими й азійськими країнами. Нерозлучними були фарби та етюдник. Рисунки й акварелі з Узбекистану, Даґестану, Естонії, Литви, Грузії, Румунії, Словаччини, Македонії, Туреччини, Німеччини… Завжди ділився враженнями, з захопленням оповідав […]

06.01
Вівторок
16:00-17:45
#

На Йордан до Гаю 2026. Коляда пам’яті Остапа Лозинського

Колядки і на традиційний, і сучасний манер звучатимуть від наших друзів та гостей:
16:00 Миклухо Маклай
16:30 ЕТЕРІЯ
17:00 панк-ватага “Пенсія” з Івано-Франківська та гурт “БЕТОН”

28.12
Неділя
15:30
#

БУКОВИНСЬКА МАЛАНКА В ГАЮ 2025

28 грудня Вашківецька Маланка приїде до Гаю. Приєднуйтесь і ставайте її учасниками! 🕐 14:00 – Презентація Буковинської Маланки зі села Вашківці📍Локація: Інформаційно-освітній центр Львівського скансену Ви почуєте про особливості вашківецької традиції: сценарій і героїв Маланки, побачите маланкарські костюми з експозиції Музею Вашківецької Маланки та дізнаєтесь про техніки виготовлення масок. 🕐 15:30 – Маланкарське дійство📍Локація: На […]

21.12
Неділя
12:00-13:00
#

МК: розфарбовування маланкарської маски

Майстерки проведуть буковинці Лідія та Василь Столяри з Вашківців — носії живої традиції, які за понад 15 років виготовили вже більш ніж тисячу масок для України та світу.